FC2ブログ
Close

conflict of interest - 山田内閣広報官、菅首相長男、ズブズブの接待

coi.png
英検合格のためのネット教材【旺文社 英検ネットドリル】




最近、どうしてもこのフレーズが頭をよぎってしまいます。

かなり英語が達者な方でないとピンとこないかもしれませんが、公職にある者の倫理に関するものです。

　conflict of interest　
利害関係の衝突・利益相反
　利益相反　
「信任を得て職務を行う地位にある人物（政治家、企業経営者、弁護士、医療関係者、研究者など）が立場上追求すべき利益・目的（利害関心）と、その人物が他にも有している立場や個人としての利益（利害関心）とが、競合ないしは相反している状態をいう。」

言うまでもなく、世間を騒がせている、放送事業に関わる菅総理の息子が山田真貴子・内閣広報官（元総務審議官）を高額接待していた件。

ここで多くを語るつもりはありませんが、前政権から現政権にかけて、この国の政治家と公僕のモラルの凋落ぶりは目に余るものがあります。


　記事のポイント　

Japan's worst ethics row since 1998 highlights government hubris
日本にとって1998年以来の最悪の倫理問題が、政府の傲慢さを露呈している

　hubris　　過剰な自信、尊大さ（ギリシア語から）

Tohokushinsha receives its business license from the communications ministry, meaning the meals could create a potential conflict of interest.
東北新社は、総務省から業務免許を得ているため、これらの食事は潜在的に「利益相反」を生み出す可能性があることを意味する。

　potential　　潜在的な


最新の報道では、山田氏は辞職して「入院」したそうですね。雲隠れの手法まで政治家と同じで呆れます。




TOEIC3ヵ月以内に200点以上UP！スタディサプリENGLISH





関連記事

0 Comments

Post a comment

jab - ボクシングの「ジャブ」と「ワクチン予防接種」の意外な共通点とは？
アメリカ、シリアに空爆　バイデン政権下で初