tap - 五輪組織委員会の新会長に川淵氏
Kawabuchi may replace Mori as Tokyo Games head https://t.co/xlbyvWR0jJ
— NHK WORLD News (@NHKWORLD_News) February 11, 2021
IOCからも突き放されたことを受けて、森さんも後がなくなったようです！
女性蔑視発言から何日経ったでしょうか？ここにきて辞任の意向を固めたと報道されています。
後任として、元Jリーグの「川淵チェアマン」が会長職に就くとのことです。
tap
指名する
今回は、「指名する」でも、動詞 tap を使ったカジュアルな用法を見ておきましょう。
tap にはいろいろな意味がありますが、その一つにトントンと軽くたたくという意味があります。トントン、コツコツ、ということで、タップダンスの tap の意味ですね。
候補者の肩を「トントンとたたく」、つまり「君に頼んだよ」という状況を表した動詞なのです。
A former chairman of Japan's professional soccer league, Kawabuchi Saburo, may be tapped to replace Mori Yoshiro as president of the Tokyo Olympics and Paralympics organizing committee.
日本のプロサッカーリーグの元チェアマンである川淵三郎氏が、東京オリンピック・パラリンピック組織委員会の会長として、森喜朗と交代するよう指名されるかもしれない。
tap は他動詞なので、人が主語になる場合は受動態で be tapped as... be tapped to do... などの形が多くなります。
会長交代による幕引は致し方ない措置だとは思いますが、森氏の発言が「日本社会の一般的な風潮」として世界に報じられた感があります。とても残念なことで、この発言の代償は大きいといえるでしょう。
【スカパー！】１ｃｈから自由に選べて変えられる！
