asbestos - アスベスト含むニトリのバスマット、削らないで

Nitori Taiwan recalling diatomaceous earth products over asbestos concernshttps://t.co/dz6k76qy0q pic.twitter.com/IInuunCamu
— Taiwan News (@TaiwanNews886) December 23, 2020
英検合格のためのネット教材【旺文社 英検ネットドリル】


有害なアスベストを含む珪藻土でできたバスマットをニトリが販売し、回収中です!
カインズも同様の措置をとっているとか。
asbestos
石綿・アスベスト
このニュースには興味深い化学用語がいくつか出てきますね。
まずアスベストですが、これは最後に「S」があるからといって複数形ではありません。
もともと asbestos で「石綿」という単語なのです。
日本語ではなぜか最後の「ス」を省略していますが、お間違えなきよう。
Asbestos is a hazardous material linked to mesothelioma.
石綿(アスベスト)は中皮腫と関連のある有害物質です。
mesothelioma 中皮腫
次に「珪藻土」も見ておきましょう。
diatomaceous earth 珪藻土
これは難しいですね。日常で出てくることはまずないでしょう。
【dàiətəméiʃəs】と発音します。
記事のポイント
Nitori Taiwan is recalling nine different diatomaceous earth (DE) products after they were found to contain the carcinogen asbestos.
台湾ニトリは、発がん性物質であるアスベストを含むと判明したことを受けて、9種の異なる珪藻土製品をリコールしている。
carcinogen 発がん性物質
ウイルスも怖いですが、こういう日用品に潜む危険も監視しないといけませんね。
スタディサプリEnglish ビジネス英会話


- 関連記事
-
-
contest - トランプ支持の日本人、大統領選の結果をいまだ争う姿勢
-
sell off - avex 南青山の本社ビルを売却
-
asbestos - アスベスト含むニトリのバスマット、削らないで
-
hoarding - 再び「買いだめ」、コロナ変異種、欧州経済に打撃
-
submit - 安倍前首相、東京地検の任意聴取に応じる
-