確定申告の押印廃止を検討 加藤官房長官
【見直し】脱ハンコ、確定申告も押印廃止へhttps://t.co/I1i1sVB1rB
— ライブドアニュース (@livedoornews) October 19, 2020
21年度の税制改正大綱に、税務書類での押印の原則廃止を盛り込む見通し。行政手続きでの押印廃止が進められる中、納税面でも足並みをそろえる。 pic.twitter.com/Xnpl0vyw9B
生活のすべてはセブンネットで【セブンネットショッピング】
脱ハンコの流れが加速中です！
加藤官房長官は、確定申告などの税務手続きで押印廃止を検討する考えを示しました。
この「確定申告」とは、英語で何というのか知っていましたか？
確定申告
(final) tax return
(final) tax return
文字通りの逐語訳なら、「確定・最終」という意味合いで final をつけてもよいかもしれません。ただ、普通の英語では単に tax return 「納税申告（書）」として使うことが多いと思います。
よく出てくる表現は、
file (a) tax return(s)
納税申告をする
ですね。文脈からこれを「確定申告する」とする場合もあるでしょう。
tax return といえば、今全米で話題なのはこの人ですね！
NYT Obtains Two Decades Of Trump’s Tax Returns Revealing Years Of Tax Av... https://t.co/2rcY8Ppy7l via @YouTube
— JUAN O RODRIGUEZ (@JUANORODRIGUEZ9) October 19, 2020
NYT Obtains Two Decades Of Trump’s Tax Returns Revealing Years Of Tax Av
ニューヨークタイムズ、長年にわたる税金逃れを暴露する、過去20年間のトランプ大統領の納税申告書を入手
先日は、年＄750しか納税していないとか報道がありましたね！8万円にも満たない額です！
確定申告とハンコの話では、e-taxで申告する場合はすでにハンコなんて使っていないです。マイナンバーカード認証でＯＫです。
ちょっと今さら感のあるニュースです。
BIGLOBE WiMAX 2+ ★キャンペーン実施中★
- 関連記事
-
-
ANA社員、リストラの一環でトヨタに出向？
-
渋谷ハロウィンの「どんちゃん騒ぎ」、コロナ禍で今年はどうなる？
-
確定申告の押印廃止を検討 加藤官房長官
-
コロナ持続化給付金の不正受給が横行
-
菅首相、来週東南アジア歴訪へ 初の外遊
-