FC2ブログ
Close

トランプ大統領、新型コロナウイルスに感染、陽性反応




トランプ大統領が、コロナ検査で陽性が出たと明らかにしました！メラニア夫人も陽性だったそうです！

感染症の英文記事で注目すべき点は、動詞 test の使い方です。

　test + 補語　　～の反応が出る

という使い方です。この補語の部分に

　positive　　陽性の
　negative　　陰性の

が入る場合が多いのです。　　

　test positive for...　　～に対して陽性反応が出る
　test negative for...　　～に対して陰性反応が出る

この手のニュースでは基本的な使い方なので、ぜひ覚えてみてください。


　ツイートの英語　

Tonight, @FLOTUS and I tested positive for COVID-19. We will begin our quarantine and recovery process immediately. We will get through this TOGETHER!

今夜、私とメラニア（@FLOTUS）はCOVID-19 陽性の判定が出た。私たちは隔離と回復措置をすぐに始める。私たちは一緒にこれを乗り切るよ！

　quarantine　　隔離・検疫
　get through　　乗り切る


先日のバイデン候補とのテレビ討論会での悪印象が今も脳裏に焼き付いていますが、まずはトランプさん、お大事にどうぞ。


関連記事

0 Comments

Post a comment

日本学術会議 - 推薦者の任命拒否は政治介入？
旺文社「英語の友」ウェブサイトで、「今を生き抜く英単語」がスタート！