FC2ブログ
Close

辞書にはのらない英語 - 飛まつ

himatsu.png
今回は、またひとつ基本的なコロナ・英語ボキャブラリーに立ち返ってみたいと思います！

　飛まつ・飛沫　
droplet

そうです、「飛まつ・飛沫」は「ドロップレット」と呼ぶのです。少しかわいらしい感じがしないでもないですが、感染症ではコワイものなのです！

droplet だけでも良いのですが、さらに詳しく表記する場合もあります。

　respiratory droplet　　呼吸器系の飛まつ

　airborne droplet　　空中飛沫

airborne などに見られる
　-borne　
の詳しい使い方については、以前に当ブログでご紹介しています。

　ツイートのポイント　

For those who don’t seem to understand how a droplet infection is spread ( aka Covid 19) .
飛まつ感染（または新型コロナウイルス感染症として知られている）がどのように広がるかを理解していないと思われる人たちへ。

　aka　　= also known as
　また～としても知られている

Hope this helps you understand why a mask helps.
これを見て、なぜマスクが役立つか理解することを願っています。


コロナの感染防止には、距離を空ければいいのか、飛まつ防止にマスクが有効なのか、諸説があるようです。

具体的には、満員電車は危険なのか、マスクをして話さないからあまり心配はないのか、というあたりにみなさんの関心が集まっています。

できればそういう環境も改善できればそれに越したことはないのですが、東京の通勤者を減らすのは都庁や内閣の力をもってしても無理でしょう。
関連記事

0 Comments

Post a comment

辞書にはのらない英語 - 市中感染
beef - 「牛肉」から「不満」まで、七変化します！