Ken Shimura - 志村けんさん、コロナに感染

Japanese comedian Ken Shimura tests positive for COVID-19 https://t.co/eXNEjjSlST

— The Japan Times (@japantimes) March 25, 2020

志村けんさんが、新型コロナウイルスに感染して入院しました！

せきや発熱などの症状があり、病状は重いということです。

---

感染症の英文記事で注目すべき点は、動詞 test の使い方です。

　test + 補語　　～の反応が出る

という使い方です。この補語の部分に
　positive　　陽性の
　negative　　陰性の
が入る場合が多いのです。　　

　test positive　　陽性反応が出る
　test negative　　陰性反応が出る

この手のニュースでは基本的な使い方なので、ぜひ覚えてください。

---

　記事のポイント　

Veteran comedian Ken Shimura has tested positive for the new coronavirus that causes COVID-19, his agent said Wednesday, making him the first Japanese entertainment figure to announce their infection publicly.

ベテランコメディアンの志村けんさんが、COVID-19を引き起こす、新型コロナウイルスの陽性反応が出たと、所属事務所が水曜日に発表した。感染を公表した日本の芸能人としては初めて。

　figure　　人物

Shimura was hospitalized on March 20 after developing a fever and being diagnosed with severe pneumonia.

志村さんは、発熱して重度の肺炎と診断されたのち、３月２０日に入院した。

　develop　　（病気を）発症する
　diagnose　　～と診断する

---

首都圏の１日の感染者数が増えてきました。五輪の開催延期を受けた、感染者数発表ポリシーの変更ではないかという見方もあります。

何はともあれ、志村さんは７０歳ということで、非常に病状が心配です。

関連記事

• コロナ関連・英語ボキャブラリーまとめ (1)
• disaster-relief dispatch - 成田の検疫に自衛隊を災害派遣
• Ken Shimura - 志村けんさん、コロナに感染
• social distancing - 感染防止のためにできること
• overshoot - カタカナ専門用語はやめるべき