トランプ・ツイート斜め読み - 東京五輪の延期を進言？
Trump suggests postponing Tokyo Olympics for one year https://t.co/wPYV0bZKDW
— The Japan Times (@japantimes) March 13, 2020
トランプさんが爆弾発言です！
日本人の多くが今一番気にしていることを、ズバッと言ってしまいましたね。ホワイトハウスで記者団に語ったところでは、「個人的見解」としつつも、トランプ大統領は「たくさんの選択肢がある」という立場のようです。
Just had a great conversation with Prime Minister Abe of Japan. I told him that the just completed Olympic venue is magnificent. He has done an incredible job, one that will make him very proud. Good things will happen for Japan and their great Prime Minister. Lots of options!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 13, 2020
安倍首相と電話会談をしたあとのツイートです。
I told him that the just completed Olympic venue is magnificent.
つい先日完成したオリンピック会場はすばらしいと、彼（安部氏）に伝えた。
venue 会場
magnificent 素晴らしい
He has done an incredible job, one that will make him very proud.
彼は信じられないほどの仕事を成し遂げた。それを彼は誇りに思うだろう。
incredible 信じられないほど素晴らしい
Good things will happen for Japan and their great Prime Minister.
日本と、その偉大な総理大臣には、良いことが起こるだろう。
Lots of options!
多くの選択肢がある！
最後の options 選択肢 が気になりますね！この中に延期も含まれているのでしょうか？
- 関連記事
-
-
トランプ・ツイート斜め読み - ソーシャルメディアを牽制
-
トランプ・ツイート斜め読み - 「中国産」ウイルスを強調
-
トランプ・ツイート斜め読み - 東京五輪の延期を進言？
-
トランプ・ツイート斜め読み - 感染者の帰国に激怒？
-
トランプ・ツイート斜め読み - 一般教書演説
-