FC2ブログ
Close

workation - 仕事と休暇は両立するか？

workation.png

賛否両論あると思います！
仕事に集中できないか、遊びに集中できないか？

　workation　
ワ―ケーション

workation という言葉を聞いたことがあるでしょうか？アメリカでずいぶん前からある造語ですが、日本ではなかなか根付かないですね。
　work　　仕事　と
　vacation　　休暇
を組み合わせたもの。旅行やバカンスを楽しみながら、仕事をするというワークスタイルなのです。

今回は、比較的メジャーな workation に加えて、こちらも覚えてみてください。
　bleisure　　ブリージャー
これって何かわかりますか？
　business　　ビジネス・仕事　と
　leisure　　レジャー
を組み合わせた造語なのです。こちらは、出張の前後に数日休暇をとって、出先でそのまま遊ぶといういうスタイルなのです。


記事から英語を拾ってみましょう。

Looking to boost regional revitalization and work-style reform, local governments across Japan have entered an alliance to promote the “workation” concept of telecommuting from resorts and other vacation spots.

地方活性化と働き方改革を進める目的で、日本の地方自治体は、リゾート地や他の休暇地からテレワークで働く「ワ―ケーション」というコンセプトを推進しようと提携を行っている。

　work-style reform　　働き方改革


私はいつも複数のタスクをやっつけているので、こういうスタイルの方が助かりますね。

ノマド生活もあこがれますね。

関連記事

0 Comments

Post a comment

domestic - 「飼い猫」にも使います
yellow vest anniversary - 「黄色いベスト運動」の１年