FC2ブログ
Close

Greta effect - 気候危機・グレタさんの影響力

greta.png
最近、世界で話題になっているこのワード。日本ではそれほど知られていませんが、すでに各方面で影響力を見せ始めています。

　Greta effect　
グレタ効果

「グレタ」とは、スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリ（Greta Thunberg）さんのこと。まだ高校生ですが、先日国際社会に衝撃を与えた力強いスピーチで一躍有名になりました。

このブログでも、スピーチの英語をご紹介しました。

⇒　how dare - あなたは使えますか？

climate crisis 気候危機 に対する、痛烈な批判でしたね。

このグレタさんに触発された環境運動が広がりを見せています。
Although she wasn’t there, the spirit of environmental activist Greta Thunberg loomed large at the Ensemble Travel Group’s 2019 International Conference.

彼女は出席していながったが、環境活動家グレタ・トゥンベリさんの精神は、アンサンブル・トラベル・グループの2019年の国際会議で重要な位置を占めた。

　loom large　　
重要な位置を占める、大きな存在となる

持続可能な観光業のためには、気候の安定が大切ですよね。


子供向けの書籍にも、グレタさんは最適なアイコンとなっているようです。

The 16-year-old climate change activist has galvanised young people to read more about saving the planet

その16歳の気候変動活動家は、地球を救うことについてより多くの書籍を読むよう、若者に刺激を与えた。

　galvanize　　
電気ショックを与える、刺激する


オーストリアの選挙では、「グレタ効果」が Greens 緑の党の躍進にもつながっているようです。

政争の具に利用されることがあるとすれば残念ですが、各国の政策を動かしていくには政治にかかわらざるを得ないでしょう。その中でグレタさんの根本的な精神が変容していかないことを願いたいと思います。
関連記事

0 Comments

Post a comment

英語民間試験の延期について思うこと
predawn - 沖縄・首里城で未明の火災