on the run - ３億６千万円窃盗の男、逃亡の末に逮捕
3億円窃盗 指名手配の男 身柄を確保｜NHKhttps://t.co/21DBClZ3C7
— ハザードラボ公式⚡防災防犯 (@hazardlab) 2019年9月27日
＞身柄を確保されたのは埼玉県三郷市の警備会社の元社員、伊東拓輝容疑者（28）です。警察によりますと伊東容疑者は、今月4日、勤務先の警備会社の金庫から現金3億6000万円を盗んだ疑いが持たれています。
３億６千万円を盗んだ男、ようやく逮捕です！
郵便を使って段ボールを私書箱に送り、引き取ったあとにホテルで詰め替え、スーツケースやバックパックに詰めて都内を転々としていたとか。。。かなりの姿ですね。
on the run
逃亡中で
今回は「逃走」に関連した英語をさらっておきましょう。
on the run 「逃走中で」は、比較的意味がつかみやすいと思います。また
on the loose 逃走して
もありますね。
同じ意味で難しいのが
at large です。
large には「制限がない、自由な状態」という語源があり、そこからきたイディオムということです。
他にも関連する単語をあげておきましょう。
fugitive 逃亡者
elude ～から逃れる
give someone the slip
～からスルリと逃げる
collar 捕まえる（首にわっか）
manhunt 犯人の捜索
on a wanted list 指名手配中で
ジャパンタイムズ記事から英語を拾ってみましょう。
A former worker at a security firm suspected of stealing ¥360 million from his employer’s office in Saitama Prefecture was arrested Friday after he allegedly mailed the cash in four cardboard boxes to a post office box in Tokyo, prefectural police said.
埼玉県の警備会社から３億６千万円を盗んだ容疑の元従業員が金曜日に逮捕された。県警によると、段ボール４箱に入れた現金を東京の郵便局に送っていた。
cardboard box 段ボール箱
Hiroki Ito, 28, was arrested in Tokyo after being on the run for three weeks, police said. Investigators believe he carefully planned the theft.
警察によると、伊藤拓輝（２８）は、３週間逃亡した後東京で逮捕された。捜査員は彼が窃盗を綿密に計画していたとみている。
theft 窃盗
この容疑者、見かけによらず行動が大胆です。
しかし、これで移動すれば目立つのではないかな。
- 関連記事
-
-
belly up - フォーエバー21が破産申請
-
missing girl - キャンプ場で行方不明の女児、安否は
-
on the run - ３億６千万円窃盗の男、逃亡の末に逮捕
-
security check - 伊丹空港の全日空で刃物がスルー
-
how dare - あなたは使えますか？
-