FC2ブログ
Close

トランプツイート斜め読み - 大統領弾劾へ調査開始


トランプ大統領の弾劾に向けた調査が始まります！
民主党のペロシ下院議長が、弾劾について正式な調査を開始すると発表しました。


今回は 弾劾 の英語だけ覚えておいてください。

　impeachment　　このように言います。
【動詞】弾劾するは
 　impeach　　です。

ちなみに「弾劾」とは、行政府の高官や裁判官などを議会の訴追によって罷免し、処罰する手続のことです。三権分立のチェック体制の一環ですね。


トランプさんは怒り心頭といった感じです。彼のツイートから英語を拾ってみましょう。

Such an important day at the United Nations, so much work and so much success, and the Democrats purposely had to ruin and demean it with more breaking news Witch Hunt garbage. So bad for our Country!
国連のこんなに重要な日に、これだけ多くの仕事と成功をとげたのに、民主党の連中は「魔女狩り」というクズのような速報ニュースで、わざとこれを台無しにして貶めようとしている。この国にとってこれほど悪いことはない！

　demean　　貶める、品位を下げる

PRESIDENTIAL HARASSMENT!
大統領へのハラスメントだ！！

　presidential　　大統領の


報道によれば、トランプ氏は7月下旬にウクライナのゼレンスキー大統領と電話協議し、米国の軍事支援の見返りとしてウクライナのガス会社で幹部を務めていたバイデン氏の息子について調査をするよう要請したそうです。
民主党のバイデン氏は、来年の大統領選挙で敵となる人物。トランプ氏はウクライナの力を借りて敵候補を潰そうとしたのではないか、という疑惑なのです！
どこまで真相解明が進むかはわかりませんが、当面は目が離せません。

関連記事

0 Comments

Post a comment

security check - 伊丹空港の全日空で刃物がスルー
how dare - あなたは使えますか？