世界の旬な＃ハッシュタグ - #WorldEnvironmentDay
6月5日は「世界環境デー」で、環境保全に対する関心を高め啓発活動を図る日です！“When you act on air pollution, you actually address the climate change challenges as well.” - @JoyceMsuya
— UN Environment (@UNEnvironment) June 5, 2019
Join us in raising your voice and taking action to #BeatAirPollution for #WorldEnvironmentDay! #ClimateAction pic.twitter.com/FBm9kMRtwQ
#WorldEnvironmentDay
さまざまなツイートが世界のリーダーを含めて発信されています。
まずは冒頭の国連ツイート。国連環境計画（UNEP)のトップのJoyce Msuya氏のメッセージです。
“When you act on air pollution, you actually address the climate change challenges as well.”
「大気汚染に対して行動を起こすとき、実際には気候変動の諸課題にも対処しているのです。」
act on ～に対して行動する、対応する
address 対処する
次はインドのモディ首相。
Our Planet and Environment is something we all cherish greatly. Today on #WorldEnvironmentDay, we reiterate our commitment to ensure a cleaner planet.माता भूमिः पुत्रोऽहं पृथिव्याः।
— Narendra Modi (@narendramodi) June 5, 2019
Our Planet and Environment is something we all cherish greatly. Today on #WorldEnvironmentDay, we reiterate our commitment to ensure a cleaner planet.
Living in harmony with nature will lead to a better future. pic.twitter.com/3V7yLD3d8U
我々の地球と環境は、みんながとても大切にしているものです。今日の#世界環境デーに、我々はよりきれいな星にすることを確かにするコミットメントを改めて強調します。
cherish 大切にする
reiterate 改めて強調する
インドは13億超の人口を抱えていますから、環境に対する影響と責任も大きいです。モディさん、お願いしますよ。
最後はこちら。ここでもプラスティックごみ問題が.....
A plastic river is not what our children deserve,
— Geetika Swami (@SwamiGeetika) June 5, 2019
Let's pledge to save the environment before its too Late!#WorldEnvironmentDay #BeatAirPollution pic.twitter.com/VivoOVP5Qz
A plastic river is not what our children deserve,
Let's pledge to save the environment before its too Late!
プラスティックの川は、子供たちにふさわしいものではありません。
取り返しのつかなくなる前に、環境保護の誓いを立てましょう！
deserve ～にふさわしい、～に値する
pledge 誓う
いったい何をやったらこんなことに？
ゴミ収集という概念がないのでしょうか？
- 関連記事
-
-
トランプ・ツイート斜め読み - オカシオ・コルテス議員
-
トランプ・ツイート斜め読み - D-Day
-
世界の旬な＃ハッシュタグ - #WorldEnvironmentDay
-
トランプ・ツイート斜め読み - Trump in U.K.
-
#NationalHamburgerDay - ハンバーガーはアメリカの真髄
-