世界の旬な＃ハッシュタグ - #AdoptAShelterPetDay
アメリカで4月30日は「捨てられたペットの里親になろう」という日です！National Adopt a Shelter Pet Day 2019: Can You Adopt for Free? How to Avoid Inhumane Pet Sellers https://t.co/vNUUeIt3Rx
— Jeffrey Levin (@jilevin) April 30, 2019
人間の生活が豊かになり、趣味も多様になる中で、安易なペット飼育と放棄が繰り返されています。
この日は、同じ地球に住む生き物としてのモラルを高めましょう、というキャンペーンなのです。
#AdoptAShelterPetDay
今回覚えていただきたいのは、
shelter 保護施設
という単語。「シェルター」といえば、
「核シェルター」などでお馴染みと思いますが、
ネイティブ英語の shelter は
「攻撃を防御するもの」
というイメージだけではダメなのです。
shelterは、「外敵」、「経済的困難」、あるいは「世間の荒波」なども含めて、弱い者の身を守ってくれるものなのです。
animal shelter 動物愛護施設
homeless shelter ホームレス保護施設
などで見かけますね。
まずはこちらのツイートから。
Today is a pretty important day in a rescue dogs calendar - it's National Adopt a Shelter Pet Day & it's important we spread the word about giving a rescue pet a second chance.🐾 🐾
— Dogs' Refuge Home (@DogsRefugeHome) April 30, 2019
Today is a pretty important day in a rescue dogs calendar - it's National Adopt a Shelter Pet Day & it's important we spread the word about giving a rescue pet a second chance.
To see our dogs, visit --> https://t.co/iZcHNzl3Cu@GillOshaughness @tweetperth pic.twitter.com/s6oZYua4cd
今日は救助犬のカレンダーでとても重要な日。「保護されたペットの里親になろう」の日で、彼らに第2のチャンスを与えることを広める大切な日なのです。
spread the word about
～について広く伝える
次は気になるこちら。
TO BE KILLED MON 29TH APRIL. 🆘 HARRIS COUNTY ANIMAL SHELTER HOUSTON TX 🆘 PLZ SHARE FOR OUR LIVES!TO BE KILLED MON 29TH APRIL. 🆘 HARRIS COUNTY ANIMAL SHELTER HOUSTON TX 🆘 PLZ SHARE FOR OUR LIVES!
— Jayne Marie (@_jayne79) April 25, 2019
#FOSTER #RESCUE #ADOPT plz #PLEDGE to encourage a RESCUE.
497524 BELLE (A Mom with 8 puppies )https://t.co/Nz6omHtTdW …
PET HARBOR LINKS ATTACHED BELOW THIS TWEET... pic.twitter.com/OZnyO03gq0
4月29日に殺処分の予定。テキサス州ヒューストン・ハリス郡・動物愛護施設。命のためにこの情報をシェアしてください！
county 郡
このワンちゃんは、どうなったのでしょうか？
- 関連記事
-
-
トランプ・ツイート斜め読み - 中国製品に追加関税
-
世界の旬な＃ハッシュタグ - #MayDay
-
世界の旬な＃ハッシュタグ - #AdoptAShelterPetDay
-
トランプ・ツイート斜め読み - 武器を持つ権利
-
世界の旬な＃ハッシュタグ - #WorldBookDay
-