FC2ブログ
Close

世界の旬な＃ハッシュタグ - #WorldBookDay

worldbookday.png
4月23日は「世界本の日」といって、UNESCOが定めた記念日。
「書籍とその作者たちに敬意を表し、読書の楽しみを特に若い人々に伝える」ことを目的としています。本を片手に、思索にふける時間がほしいものですね。

　#WorldBookDay　

まずは冒頭のツイート。
These aren't just libraries—they're works of art.
これらは単に図書館ではない。芸術作品なのだ。
　work　　作品（可算名詞で）
カッコイイ図書館ですね！確かに芸術建築です。

次はこちら。
I'm curious...
Would you go on a blind date with a book?
面白そう...
本とブラインドデートしませんか？
　blind date　 というのは、誰かの仲介で、お互い知らない者どうしがデートするという仕掛け。本は表紙で決まるのではなく、内容次第、ということをアピールするために、わざとカバーを無地の紙にしているんです。これを
a blind date with a book　と表現していますね。

最後はこちら。
図書館ではお静かに！

関連記事

0 Comments

Post a comment

anniversary - 良いことだけではない「記念日」
myriad - 「無数の」英語