世界の旬な＃ハッシュタグ - #RandomActsofKindness

2019/02/18(Mon) 20:00

Today is #RandomActsofKindness day - so why not think of something you can do for your #community this week and make kindness last longer .... pic.twitter.com/ocheffQ1FI
— Voluntary Support (@volsupportns) February 17, 2019

日本にも「一日一善」という言葉がありますが、それは欧米も同じ。
2月17日は Random Acts of Kindness Day とされる、「何でも人に親切をしましょう」という日でした。

　#RandomActsofKindness　

　random acts　　は、「なりふり構わず行動に移すこと」です。
　acts of kindness　　は「親切な行い」ですから、
全体として「なりふり構わず、親切な行いをしましょう」ということ。

世界のツイートから拾ってみましょう。

Today is #RandomActsofKindness day - so why not think of something you can do for your #community this week and make kindness last longer ....
今日は「なりふり構わず親切を行う日」、だから今週あなたがコミュニティーのためにできることを考えて、親切心が長く続くように。
　last　　続く

次はこちら。

Tomorrow is #RandomActsOfKindness day
Little things make a BIG difference - if all you can do tomorrow is share your smile it will show someone else that you care 😁 pic.twitter.com/hchRUU81br
— Gertie Nic Philib (@gertienicphilib) February 16, 2019

Tomorrow is #RandomActsOfKindness day
Little things make a BIG difference - if all you can do tomorrow is share your smile it will show someone else that you care
明日は「なりふり構わず親切を行う日」、小さなことが大きな違いを生み出す。明日あなたが微笑みを分かち合いあえば、あなたが他の人を気遣っていることが伝わるでしょう。
　make a difference　　違いを生む

最後はこちら。

Why not turn a #RandomActsOfKindness into a career? ❤️https://t.co/pMlHeGQGI7 #RandomActsOfKindnessDay pic.twitter.com/ViL8pHQ3W7
— BBC Bitesize (@bbcbitesize) February 17, 2019