Brexit - 英議会が「EU離脱」案を否決
イギリスの議会が、欧州連合と合意した離脱案を反対多数で否決しました！This is the moment MPs overwhelmingly rejected Theresa May's #Brexit deal, inflicting the biggest ever defeat on a British government
— BBC Politics (@BBCPolitics) January 15, 2019
[tap to expand] https://t.co/EdKCKRMQWy pic.twitter.com/Qi42EOAMb5
メイ首相率いる政府に対して、与野党どちらからも反発が強く、大差で否決となりました。
ＥＵ離脱の期限は3月末ですが、政治の混迷が一層深まり、EU離脱の行方が不透明になります。
Brexit
イギリスのＥＵ離脱
今さら何を、と思われる方も多いかもしれませんが、英国政治に馴染みのない方もいると思いますので、このブログ的にはまず英国政治に関わる基本的な用語から解説しましょう
Brexit イギリスのEU離脱
Britain 「英国」 ＋ exit 「離脱」 ＝ Brexit
という造語です。いつのまにか定着しましたね。
U.K. United Kingdom
グレート・ブリテンおよび北アイルランド連合王国（英国の正式名称）
Conservative Party 保守党
Tory トーリー党 (保守党の前身)
Labour Party 労働党
Theresa May テリーザ・メイ（英首相・保守党党首）
Jeremy Corbyn ジェレミー・コービン（労働党党首）
MPs members of parliament 国会議員
House of Commons 庶民院（下院）
House of Lords 貴族院（上院）
ざっくりと言えば、トーリーと労働党が2大政党として英国政治を担っていると考えてください。
Amazing. Only 3 Labour MPs backed May’s deal.Amazing. Only 3 Labour MPs backed May’s deal.#Brexit #PeoplesVote pic.twitter.com/b8SN8RtNOD
— Mike Galsworthy (@mikegalsworthy) January 15, 2019
驚きだ。労働党の議員3人しかメイ首相の案に賛成しなかった。
back ～を支持する
今回のメイさんのＥＵ離脱案は労働党には総スカン、自らの保守党にも不評だったということですね。
この方も口を出しているようですが、British President （大統領）？と言っていますね。Prime Minister (首相) では？I’d like to congratulate British President Theresa May on her tremendous victory today (the biggest ever) against the #Brexit (very nasty people!) I said this from the beginning, the British must make a Deal & bring their country back! Many people are calling to congratulate me.
— DonaId J. Trump (@realDenaldTrump) January 15, 2019
- 関連記事
-
-
T Card - 個人情報を捜査当局へ提供
-
beard - 大阪地下鉄の「ひげ」禁止に判決
-
Brexit - 英議会が「EU離脱」案を否決
-
coming-of-age ceremony - 「成人式」
-
bribe - JOC竹田会長は「賄賂」を渡したのか？
-