世界の旬な＃ハッシュタグ - #NationalBeanDay

2019/01/07(Mon) 20:00

Happy #NationalBeanDay. We're nuts for beans and loopy for legumes! 😜 Why? Because they're super healthy and great for replacing meat in your diet. 🍖 🚫 🥜 ✔️ pic.twitter.com/rjKvWdgYFY
— Listonic (@listonic) January 6, 2019

１月６日はアメリカで National Bean Day 「豆の日」というのだそうですね！
私がアメリカに対して持っているイメージでは、豆のタイプによっては好き嫌いが分かれそうな食物かもしれません。

　#NationalBeanDay　
豆の日

折角なので、今回は bean に関する英語表現を見ておきましょう。
　bean counter　　数字の計算ばかりする人、経理担当
⇒ 豆を一粒一粒ずーっと数えることから来たのでしょう
　spill the beans　　秘密を漏らす
⇒ 私のイメージでは、口に含んだまずい豆をダラーっと吐くような感じがします
　give someone beans　　（人を）叱る
⇒ これはカジュアルな表現のようです

冒頭のツイートを見てみましょう。

Happy #NationalBeanDay. We're nuts for beans and loopy for legumes! 😜 Why? Because they're super healthy and great for replacing meat in your diet.
豆の日おめでとう。私たちはおかしくなるくらい豆が好き。なぜ？超ヘルシーで食生活で肉に代わる絶好の食べ物だから。
　nut　　変わり者、おかしい人
　loopy　　気の狂った
　legume　　マメ科植物

大豆はヘルシーなタンパク源ですからね！

次はこちら。

Happy National Bean Day! Here are some tips to celebrate along with everyone else, even if you hate them! #nationalbeanday #tomorrowisnationaltootday #stockyourpantry #beansbeansthemagicalfruit pic.twitter.com/iO4JdJB9Xt
— ThePurposefulPantry (@purposepantry) January 5, 2019

Happy National Bean Day! Here are some tips to celebrate along with everyone else, even if you hate them!
豆の日おめでとう！他の誰とでもお祝いするための秘訣があります、もしあなたが豆を嫌いでも。
　tip　　秘訣
　hate　　嫌う

やはり豆がキライな人も多いようですね。

最後はこちら。 bean といえばこの人ですよね！