FC2ブログ
Close

世界の旬な＃ハッシュタグ - #NationalPieDay

pie.png12月1日はアメリカで「パイの日」なんだそうですね！
私の感覚では日本ではそれほどパイを焼いて食べるということに馴染みはないのですが、おいしいお菓子であることに変わりはありません。

ツイートの英語を見てみましょう。
This is one of those celebrations we just must hold twice each year, and today is one of those days .... It is #NationalPieDay for everyone to enjoy!!
年に２回お祝いをする一方の日が今日、「パイの日」。みんな楽しんで！
　celebration　　お祝い

調べてみると、もう一方の「パイの日」は１月２３日なんだそうです！近すぎ・・・

No matter the filling, savory or sweet,
there are very few people who won't like this treat.
Warm from the oven or cold just like ice,
the possibilities are endless with a culinary dish this nice.
So slice it up & give one a try,
as today is dedicated to pie
いい香りでも甘くても、中身が何であれ、
このおやつを嫌いな人はほとんどいない。
オーブン焼きたての温かいものでも、氷のように冷たくても
こんなにナイスな料理の可能性はエンドレス。
だからスライスして食べてみて。
今日はパイのための日なんだから。
　savory　　いい香りのする
　treat　　おやつ、ごちそう
　culinary　　料理の

でもアメリカン・パイといえば、やはりこうなってしまいます！
Have you heard? It's #NationalPieDay. I suggest we treat the occasion with delicacy.
聞いた？「パイの日」なんだって。この日はデリカシーをもって過ごしたいね。

ドタバタコメディーに使われる「投げ専用」のパイもあるそうですね！
アメリカ人はなぜこうなってしまったのでしょうか？



関連記事

0 Comments

Post a comment

Prince Akishino - 皇室のお金の話
George H.W. Bush - ブッシュ米元大統領が死去