FC2ブログ

世界の旬な#ハッシュタグ - #Halloween18

halloween.png

日本のハロウィンは渋谷の群衆や火災騒ぎばかりが取り上げられましたが、アメリカの人々は今年のハロウィンをどのように過ごしたのでしょうか。

本場のハロウィンのツイートを見てみましょう。



まずはこちら。

Happy Halloween everybody! Stay safe and enjoy the treats... Although we’re not expecting too many trick or treaters taking the 3 mile walk to the farm
みんな、ハッピーハロウィン!安全に楽しんでね...でも3マイルも歩いてこの農場までお菓子をねだる子供がたくさんくるとは思わないけれど。
 trick or treater  ハロウィンでお菓子をねだる子供

のどかなアメリカの田舎という感じですね。


一瞬ギョッとしました。



最後に、トランプ大統領もツイートしています!
It's #Halloween2018 All Americans (white men AND women) - are waring Donald Trump Masks!
2018年のハロウィン、アメリカ人はみんな(白人の男性と女性も)ドナルド・トランプマスクをしている!
My face is everywhere! EVERYWHERE! Love it! It's the scariest night ever! Everyone is terrafied!
私の顔がいたるところに!いいね!こんな怖い夜はかつてない!みんな恐怖に怯えている!


日本のハロウィンは、クリスマス宜しく「コマーシャリズム」がかなり全面に出た、輸入イベントという感じがしてなりません。
昔はそんなのやりませんでしたからね。
お祭りを楽しもうという精神があれば、暴力的などんちゃん騒ぎにはならないと思います。

関連記事

0 Comments

Post a comment