FC2ブログ
Close

Typhoon Trami - 「チャーミー」な大嵐

trami.png台風２４号がまさにこれから関東を通過します。
JR東日本は、２０時以降の列車の運行を中止しました。
　Typhoon Trami　
台風チャーミー

Tramiは「チャーミー」と発音するようで、ベトナムのバラ科の花の名前なんだそうです。
気象庁によると、台風の名前は「台風委員会」の加盟国があらかじめ用意した名前を発生順に命名していくのだそうです！

関連ニュースから英語を拾ってみましょう。
East Japan Railway Co. announces plans to suspend all train operations, except for Shinkansen lines, around the Tokyo metropolitan area from 8 p.m.
JR東日本は、新幹線を除く首都圏の鉄道運行を午後８時から停止する計画を発表。
　suspend　　停止する
　operation　　運行
　except for　　～を除いて
　metropolitan area　　大都市圏

Trami, the 24th typhoon of the season, swept the southern islands of Okinawa and Kyushu Sunday morning, with gusts of up to 222 kilometers per hour (138 mph), according to the agency.
気象庁によると、今期２４番目の台風であるチャーミーは日曜午前、最大風速時速２２２キロメートル（１３８マイル）の暴風を伴って九州沖縄地方を通過した。
　sweep　　さっと通る
　gust　　突風、暴風

The tropical cyclone is classified as a “very strong” typhoon, the second-highest on the Meteorological Agency’s scale.
この熱帯低気圧は、気象庁の等級で上から二番目である「非常に強い」台風と分類されている。
　tropical cyclone　　熱帯低気圧
　classified　　分類された
　scale　　等級

名前に似つかわしくなく、チャーミーは非常に強力な台風です。
最大限の警戒が必要です！
どうかみなさんもご無事で月曜を迎えますよう。

関連記事

0 Comments

Post a comment

世界の旬な＃ハッシュタグ - #MondayMotivation
I'm me - 大坂なおみ選手「私は私」