FC2ブログ
Close

トランプ・ツイート斜め読み - Q Anon とは？

qanon.png

みなさんは Q Anon 「Qアノン」という言葉を聞いたことがありますか？
海外の匿名掲示板で、世界のさまざまな陰謀説をリークしている投稿者「Q」。真偽のほどはわかりませんが、この奇妙な陰謀説でトランプ政権を擁護する動きが広がり、さらに「アメリカの分断」を煽っているとされています。

この先しばらくアメリカと世界のニュースを見ていく上で、Q Anonは必須のキーワードです！
　Q Anon　
(= Q Anonymous)
匿名のＱ

YouTubeでQ Anon関連の動画がたくさんアップされていますので、参考にしてください。


重要なのは、こうした現象がトランプ政権が窮地に追い込まれる中で盛り上がっていることでしょう。
何かしらの関連があるのかもしれませんね。

ちょうど政権にとって不都合な暴露本 "Fear: Trump in the White House"「恐怖」がまもなく出版されます。
著者のBob Woodward氏は、ウォーターゲート事件の調査報道で有名になったジャーナリスト。
今回の「恐怖」でも、ウッドワード氏は、ジョン・ケリー大統領首席補佐官がこう語ったと書いています。
“the worst job I’ve ever had”
私の中で最悪の仕事
そしてホワイトハウスを
“crazytown”
気が狂った街
と呼んだそうです。

また、ジム・マティス国防長官は、トランプ氏のことを
“fifth- or sixth-grader”
小学５，６年生
のようだと評したとのことです。

トランプ氏は、ツイートでこのように反論しています。
The Woodward book is a scam. I don’t talk the way I am quoted. If I did I would not have been elected President. These quotes were made up.
ウッドワードの本は詐欺だ。私は引用されているような話し方はしない。もし本当なら私は大統領に選ばれなかっただろう。これらの引用はでっちあげだ。
　scam　　詐欺
　quote　　引用する
　made up　　でっちあげられた

The author uses every trick in the book to demean and belittle. I wish the people could see the real facts - and our country is doing GREAT!
本の中で著者は、品格を落とし、けなすためにあらゆるごまかしを使っている。人々が真実を見ることを願う。この国はうまくいっている！
　trick　　ごまかし
　demean　　品位を落とす
　belittle　　けなす
トランプ氏の暴露本はともかく、QAnonの動きがとても不気味です。
１１月の中間選挙まで、まだまだエスカレートしていくと思います。
関連記事

0 Comments

Post a comment

トランプ・ツイート斜め読み - ９．１１を忘れない
survival rate - 災害生存率「７２時間の壁」