Twitterで学ぶ英語 - トランプ・ツイート斜め読み（28）
...that Open Borders, large scale Crime, and abolishing ICE is good for them, we must get smart and finally do what must be done for the Safety and Security of our Country!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年7月30日
トランプ大統領が、また国境警備の強化についてツイートしています。
Illegal immigration is a top National Security problem. After decades of playing games, with the whole World laughing at the stupidity of our immigration laws, and with Democrats thinking...
不法移民は国家の安全保障上最大の問題だ。何十年もごまかしをやってきて、世界中が我々の入管法制のばかばかしさを笑っている。そして民主党は.....
immigration 移民・移住
decades of 何十年の
play games ごまかす
stupidity ばかばかしさ
that Open Borders, large scale Crime, and abolishing ICE is good for them, we must get smart and finally do what must be done for the Safety and Security of our Country!
国境を開放、大規模犯罪、そして移民関税執行局の廃止が彼らにとって良いと考えている。我々は賢くならなくてはいけない。この国の安心と安全のためにやらねばならないことを漸くやらねばならないのだ。
abolish 廃止する
ICE 移民関税執行局
（Immigration and Customs Enforcement）
11月の中間選挙を控え、「トランプ節」がまたいろんな方向に拡大しているようです。
不法移民問題もその一環と見るべきでしょう。
6月の米朝首脳会談は世界で注目されましたが、その後は目新しい進展が見られず、トランプ氏は関税をめぐる「貿易戦争」や、直近ではイランに対する強硬姿勢を打ち出しています。
貿易面では日本もとばっちりを食らっており、またイラン経済制裁でも日本のポジションは板挟みになっています。
まだまだ新しい火種が待ち受けているのかもしれません。
- 関連記事
-
-
世界の旬な＃ハッシュタグ - #ObamaDay
-
世界の旬な＃ハッシュタグ - #NationalWatermelonDay
-
Twitterで学ぶ英語 - トランプ・ツイート斜め読み（28）
-
Twitterで学ぶ英語 - トランプ・ツイート斜め読み（27）
-
世界の旬な＃ハッシュタグ - #SignsOfACurse
-