岸田首相の「産休・育休中の学び直し」発言、波紋を呼ぶ
Japanese Prime Minister Kishida comes under fire after encouraging women to reskill during maternity leave.https://t.co/2GMBwH48GY
— Nikkei Asia (@NikkeiAsia) January 30, 2023
岸田総理は、産休・育休中の「リスキリング」を後押しするという自身の発言の火消しに追われています。
子育て世代だけでなく、幅広い世代から疑問の声が上がっています。
reskilling
技能再教育・学び直し
技能再教育・学び直し
reskill(ing) という単語自体は、普段の生活で目にすることは少ないと思います。
自己啓発や人材開発界隈の jargon 業界用語 のように感じます。
いずれにせよ、re- 再び skill 技能・能力をつける ことです。
記事の英語
Japanese Prime Minister Kishida comes under fire after encouraging women to reskill during maternity leave.
日本の岸田首相は、女性に産休中の「学び直し」を勧めたことを受けて、批判にさらされている。
come under fire
攻撃を受ける・非難を浴びる
maternity leave 産休
多くの母親にとっては、育児中に何かを学ぶなど、そんな時間も精神的余裕もありません。
「異次元の少子化対策」を公言している首相の認識がこのような状態であることは、先行きに不安を感じさせます。
- 関連記事
