FC2ブログ
Close

新型コロナ、４月から「５類」に緩和へ

gri.png
ようやくという感じでしょうか。

政府は新型コロナを４月からインフルと同じ「５類」に緩和する方針を固めました。20日に協議して決定するとのことです。

　５類　
Class 5

こういう時の言い方ってどうすればいいんだろう？と思う方は結構いるかもしれません。

　class　　は分類や級を表すときに使います。

もちろん、学校の「クラス」も「学級」なのですが、学生・生徒たちは「分類されている」ことに気付くべきかもしれません！

関連語を見ておきましょう。

　classify　　分類する

理解は簡単ですが、この動詞には別の意味もあるので注意が必要です。

　classify　　機密扱いとする・秘密にする

このことから「機密文書」は
　classified document　　と呼ばれます。

反対に、「機密扱いを解く」ことは
　declassify　　です。

　declassified document　　は、機密使いを解除された文書のことです。外交機密など、一定期間が経過したあとに、政府が情報公開する機密文書のことです。


　記事の英語　

The government is leaning toward reclassifying the coronavirus to Class 5 in spring as COVID-19 has become less deadly and calls are growing to further spur economic activities.

新型コロナウイルス感染症の殺傷力が弱まり、経済活動をさらに刺激する声が高まっている中で、政府は春に新型コロナウイルスを5類に再分類する方向に傾倒している。

　reclassify　　再分類する


正直、何が正解なのかは人によって、また世代によって変わってくるかもしれません。

ただ、この3年で失った機会はとてつもなく大きいものです。
関連記事

0 Comments

Post a comment

強い「寒波」　日本列島を襲う
「れいわローテーション」５人が交代で参院議員に