reward point - 2000円相当の「節電ポイント」8月中に開始へ
政府 2000円相当の「節電ポイント」8月中に開始へ#日テレNEWShttps://t.co/M6pLDL4wQD
— 日テレNEWS (@news24ntv) June 28, 2022
相変わらず政府のやることはピントを外しているようです。
政府は電力会社のポイントに上乗せしてポイントを付与し、このプログラムに参加した家庭への2000円相当のポイント付与を8月中に始めるとしています。
reward point
ポイント還元
ポイント還元
世の中には「ポイント」が溢れていますが、英語としては reward が肝になります。
reward 報酬・見返り
何かをやったことに対する「報酬」としてのポイントになるからです。こなれた日本語では「ポイント還元」にあたるでしょう。
英語ではこの手のポイントは reward point と広く呼ばれています。この機会に覚えておきましょう。
Power-saving reward points worth 2,000 yen to be given to households https://t.co/DK11mykWLs
— nippon.com（ニッポンドットコム） (@nippon_ja) June 24, 2022
Power-saving reward points worth 2,000 yen to be given to households
2000円相当の節電ポイント（還元）、世帯に付与へ
毎日毎日、電力逼迫のニュースばかりになりそうで早くも嫌気がさしてきました。
政府は公金をこうした民間のポイント還元に投入するよりも、大所高所から電力政策を拡充すべきでしょう。
それにしても暑いですね。
- 関連記事
-
-
euthanasia - 世界最高齢のジャイアントパンダ「アンアン」に安楽死
-
Boris Johnson - ジョンソン英首相が辞任
-
reward point - 2000円相当の「節電ポイント」8月中に開始へ
-
conserve - 需給逼迫で節電呼びかけ 東電管内に注意報
-
compromise - 尼崎市のUSBメモリ紛失 46万人の個人情報漏洩は？
-