FC2ブログ
Close

inferno - 大阪のビル火災、治療中の女性が死亡　犠牲者25人に

inf.png
大阪のビル火災、とても凄惨な事件ですが、また一人がお亡くなりになったようです。

犠牲者は25名とのこと。

　inferno　
大火災

今回は「火災」に関する英語表現をおさらいしておきましょう。

　fire　　火・火事

凝った英語がわからなければ、とりあえず万能に使えるのが fire です。大小の形容詞をつけることで対応可能です。

　small fire　　ぼや
　large fire　　大火・大火事

さらに激しく燃え盛るような火事に使われるのが

　inferno　　大火災・猛火、烈火 です。

もともとが「地獄のように燃え盛る火」や「灼熱地獄」などの意味があることから、比喩的に「大火災」に使われます。

英語ニュースでも、ビルが燃え盛る火災によく使われます。
27 feared dead after inferno broke out near railway station
鉄道の駅近くで大火災が発生した後、27人が死亡の恐れ

　break out　　発生する・勃発する


警察は谷本盛雄容疑者 (61) を放火の疑いで特定しています。事件の経緯が少しずつ報じられていますが、やるせない気持ちになります。
関連記事

0 Comments

Post a comment

上皇さま88歳の「米寿」に
ブリヂストン、防振ゴム事業を中国に売却、従業員8000人は転籍