FC2ブログ
Close

急激な感染ピークアウト　コロナの「自壊」説

jki.png
1か月で最大300レッスン聞き放題！NOVA LIVE STATION




東大の児玉龍彦名誉教授が「コロナ自壊説」を紹介して話題になっています。

ウイルスが増殖する過程でミスコピーを繰り返し、急激にピークを迎えて自壊するというものです。

本当なら良いのですけどね！

　自壊　
error catastrophe
エラー・カタストロフィー
（コピーの）エラーによる破局

注意していただきたいのは、「自壊」という言葉の訳がこれというわけではなく、今回の急激なピークアウトが生物学でいう error catastrophe で説明できるのではないかとされている点です。したがって、この文脈以外ではあてはまらない使い方になるでしょう。

　catastrophe　　破局・大惨事

ということですね。ここではウイルスや細胞などの死をさしています。

Wikipedia より

Error catastrophe is the extinction of an organism (often in the context of microorganisms such as viruses) as a result of excessive mutations.

エラー・カタストロフィーとは、過度の変異の結果としての生命体の死滅（しばしばウイルスなどの微生物の文脈において）を指す。

　organism　　生命体・有機体
　microorganism　　微生物
　mutation　　変異


科学的な検証はもちろん進める必要がありますが、一方で「第６波」が年末年始にやってくるとも言われています。

何となく収まったからといって安心するのではなく、次のピークに備えて医療体制の交通整理をお願いしたいところです。







関連記事

0 Comments

Post a comment

コロナ抗原検査キット　薬局で販売
2回目のワクチン接種を受けられない「モデルナ難民」