FC2ブログ
Close

rubber mask - ラバーマスクのオガワスタジオ　生産終了へ

rms.png




パーティーグッズなどとして親しまれたそっくりさんの「ラバーマスク」で有名なオガワスタジオが、その生産を終了するそうです。

コロナ禍で宴会やイベント需要が減ったことや、感染防止の衛生面で使いまわしが難しいことなども理由にありそうです。

　rubber mask　
（変装用）ラバーマスク

今回は、mask の使い方に注意してください。

すっかり「マスク」という言葉が暮らしに浸透していますが、私たちが考える衛生用の「マスク」は、英語では

　face mask　　（衛生用）マスク
　protective mask　　保護マスク

などと呼ばれます。

これに対して、rubber mask は変装用の「仮面」、あるいはプロレスのデストロイヤーのマスクのような、目鼻口に穴の開いたゴムマスクなどを指すのが一般的でしょう。


昨年の米大統領選のときのロイター通信の記事ですが、このような一文がありました。

Ogawa Studios, a small producer in Saitama, north of Tokyo, starting making rubber Biden masks earlier this year but since his election win last week, it has ramped up production.

東京の北にある埼玉県の製造業者オガワスタジオは、今年バイデン氏のラバーマスクを生産し始めたが、先週彼が選挙に勝利して以来、増産を行っている。


オガワスタジオは版権もしっかりフォローしていて、マーベルなどのライセンスを得て商売をしてきました。

一発芸的なネタ商品が消えていくのは寂しいですが、違う形の面白グッズを開発してほしいですね。


【スカパー！】１ｃｈから自由に選べて変えられる！



関連記事

0 Comments

Post a comment

breakthrough - ブレークスルー感染広がる・ワクチンの効果は
たけし襲撃の「つるはし男」、芸能界に入りたくて土下座と供述