FC2ブログ
Close

たけし襲撃の「つるはし男」、芸能界に入りたくて土下座と供述

tr.png
【Ｚ会Asteria】英語4技能講座



ビートたけしさんが土曜夜にTBSの生番組に出演後、敷地内で「つるはし」を持った男に襲撃されました。

男は「芸能界に入りたくて土下座したが相手にされなかった」と供述しているらしく、一方的に恨みを抱いていたようです。

　つるはし　
pickax

少し気になったので、こちらの単語をご紹介しておきます。

つるはしは「鶴嘴」とも書きますが、その形が「ツルのくちばし」に似ているからですね。

でもこれは日本での話です。英語ではこういう鋭利でとがった形状のものを

　pick　　と呼びます。

toothpick「つまようじ」や、ice pick「アイスピック」でわかりますね。

ところが、土木作業の利便性の理由で、つるはしのもう片方は平刃の「斧」になっています。

　ax　　斧　（イギリス英語では axe が主）

これを合わせたものが 　pickax　 なのです。



一時は番組内での政治発言に対する「威嚇」や「口封じ」ではないかという憶測が飛び交いましたが、どうやら逆恨みが犯行動機のようです。

日本でもさらに「言論封殺」の風潮が強まるのかと嫌な気分になっていましたが、そうではなかったようです。



関連記事

0 Comments

Post a comment

rubber mask - ラバーマスクのオガワスタジオ　生産終了へ
自民総裁選・岸田氏が「健康危機管理庁」の創設を提案