FC2ブログ
Close

mayoral poll - 横浜市長選で自民候補が瞬殺・野党候補が勝利

myl.png
英検合格のためのネット教材【旺文社 英検ネットドリル】




菅首相のお膝元の横浜市の市長選で、小此木八郎氏が敗れ、新人で元横浜市立大学教授の山中竹春氏が勝利。ある程度の予想はされていたかもしれませんが、自民党に激震が走っています。何せ２０時のテロップでいきなり当確が点灯したそうですから。

　mayoral poll　
市長選挙

　mayoral　　市長の・市長に関する

はあまり使わない単語かもしれませんが、市長選には欠かせないもの。

　mayor　　市長　　の形容詞ですね。

同じように、　governor　　知事　の形容詞は

　gubernatorial　　知事の・知事に関する

となりますから、「知事選挙」は

gubernatorial poll
gubernatorial election

などと表現します。

ちなみに、poll は「投票」「選挙」という単語です。election の置き換えとして使えるでしょう。


　見出しの英語　

Suga suffers blow as LDP-backed candidate loses Yokohama poll

自民の支持を受けた候補が横浜の選挙で敗北する中で、菅総理は打撃をこうむる

　blow　　打撃


今回の結果は、国民からの「お灸」に他なりません。

横浜はかなり医療がひっ迫していると聞きますし、市民の行政に対する不信も募っているようです。

しかし、秋までこの政権がダラダラ続くかもしれないと思うと、気がめいります。


スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）



関連記事

0 Comments

Post a comment

菅首相発言　「自宅療養」に万全を期す
韓国教授、五輪自転車競技の「旭日旗」で抗議