梅雨前線の影響で全国的に大気不安定

2021/06/16(Wed) 11:00

【全国の天気】(16日06:00) https://t.co/Ej9X0rUGT9 きょうは梅雨前線の影響で九州から近畿は雨で、局地的に激しく降るでしょう。特に午前中は九州南部で非常に激しく降り大雨の恐れがあります。土砂災害などに警戒してくださ..
— tenki.jp (@tenkijp) June 15, 2021

恥ずかしさゼロの英会話練習【トーキングマラソン】先生とのレッスンは緊張する、発音が下手だから恥ずかしいという方、今すぐ無料体験！

梅雨らしい鬱陶しい天気ですね。

家でパタパタ仕事をする時間が多いのですが、それでも気分が晴れません。

　梅雨前線　
rainy season front

梅雨前線は英語でこのようにいいます。

　rainy season　　梅雨　ですから、
　front　　前線　を加えます。

この front の使い方は天気の用法で、どちらかといえば特殊な部類です。

似た用法に「戦いの前線」という意味でも front を使います。

『西部戦線異状なし』（映画）は、
"All Quiet on the Western Front" と英語の題名がついています。

また、戦争だけでなく、企業の競争などでも「局面」として front は使われます。

The company posted record sales last year but incurred a loss on the profit front.
その企業は昨年記録的な売上高を計上したが、利益面では損失を被った。

　incur　　（損失などを）被る

まだまだ梅雨が続きそうですが、みなさまもどうぞ気分転換に何か取り入れてくださいね。

楽天モバイルならスマホの料金が超お得！