ceasefire - イスラエルとハマスが停戦で合意　ガザ地区の交戦で

2021/05/21(Fri) 08:00

JUST IN: Israel and Hamas agree to a ceasefire after 11 days of conflict that killed more than 200 Palestinians and 12 people in Israel https://t.co/2EBrgQU5Q2
— CNN (@CNN) May 20, 2021

英検合格のためのネット教材【旺文社英検ネットドリル】

非常に心配されていた事態でしたが、一旦落ち着いたようです。

イスラエル軍がガザを空爆し、ガザの武装組織がロケット弾で反撃するという状態が5月上旬から続いていました。

　ceasefire　
停戦

今回は武力衝突をめぐる国際ニュースにしばしば登場するこの単語です。

ceasefireは2つの要素からできています。

　cease　　停止する・中止する・止める

他動詞としても自動詞としても使います。

　fire　　砲撃・攻撃・射撃

この２つを合わせて「攻撃を中止すること」⇒「停戦」としたものです。簡単ですね。

ceasefire agreement　停戦合意　などがよく使われます。

　見出しの英語　

Israel and Hamas agree to a ceasefire after 11 days of conflict that killed more than 200 Palestinians and 12 people in Israel

イスラエルとハマスが、200人を超えるパレスチナ人とイスラエルの12人の命を奪った11日間の衝突のあと、停戦に合意

　agree to...　　～に合意する
（to を忘れないように）

いい意味でも悪い意味でも、日本人は「忘れやすい」と言われます。相手に寛容になりすぎるのです。

イスラエルとパレスチナの争いはその対極にあるようなもので、何世紀もこのような繰り返しなのです。

スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）