FC2ブログ
Close

administer - ワクチン接種の担い手「薬剤師も検討」　河野大臣

admin.png
1か月で最大300レッスン聞き放題！NOVA LIVE STATION




ワクチン接種のスピードアップにつながるのでしょうか？河野大臣は、ワクチン接種の打ち手を確保するため薬剤師の活用を検討するとしています。

　administer　
（薬を）投与する

今回は、administer の非常に高度な使い方を見ておきましょう。

たいていは administer といえば、行政関係の話かと思うのではないでしょうか？

　administer　　管理運営する
　administration　　政権

などで知られていますよね。しかし、医療の文脈では「（薬を）投与する」という意味があるのです。ここではワクチンなので「接種」が適切な日本語ですね。

The Japanese government will consider allowing pharmacists to administer COVID-19 vaccines to speed up the country's slow inoculation process, the minister in charge of the vaccinations said.

日本の遅々としたワクチン接種を早めるため、政府は薬剤師が新型コロナウイルスワクチンの接種を行うことができるよう検討すると、ワクチン担当相が述べた。

　pharmacist　　薬剤師


接種のスピードアップもさることながら、高齢者向けの接種の予約体制も混乱を招いています。

大人数なので大変だとは思いますが、いろいろ順序だてて整理していく必要があるでしょう。





関連記事

0 Comments

Post a comment

国会議員の「居眠り」後を絶たず
shrink - 20年度GDP 戦後最悪の落ち込み