myopia - 小中学生の近視、文科省が初調査へ
Japan to conduct 1st major survey on myopia among schoolchildrenhttps://t.co/T55nqMVRON
— Kyodo News | Japan (@kyodo_english) April 19, 2021
恥ずかしさゼロの英会話練習【トーキングマラソン】先生とのレッスンは緊張する、発音が下手だから恥ずかしいという方、今すぐ無料体験！
みなさんの目の健康はいかがでしょうか？
パソコンやスマホに目をやる時間が増えて、視力が落ちたりしてませんか？
今回は視力に関する英語表現をおさらいしておきましょう。
myopia
近視
近視
身近な事象でも、英語になると意外に覚えていないものです。視力もその一つではないかと思います。
myopia 近視
【マイオウピア】のように発音します。
これはどちらかといえば医学的・学術的な言い方かもしれません。一般には
short-sightedness 近視
がわかりやすいはずです。「視野が近い」ということです。
形容詞になると
myopic 近視の
short-sighted
となりますね。また、これはいわゆる「考察が浅い」「短絡的な」という意味の「近視眼的な」に使うこともできます。
では、「遠視」は何でしょうか？
hypermetropia 遠視
【ハイパァミトゥロウピア】
far-sightedness
ここでも前者は眼科的な英単語だと思います。後者は short の反対なので簡単ですね。
最後に、自分の個人的な問題ですが、これはどうでしょうか？
presbyopia 老眼
【プレズビオウピア】
平易な英語では
aged eyes 老いた目
で通じます。
記事の英語
Japan will conduct its first large-scale survey on myopia among elementary and junior high school students, to begin as a government digital device rollout nears its conclusion.
日本は小中学生の近視に関する初の大規模調査を行う予定で、これは政府によるデジタル端末の（授業への）導入が結論に近づくのに合わせて始められる。
rollout 導入・開始
うちの息子と娘も小さい時から近視で、度のきつい眼鏡をかけていました。
自分は未だに裸眼なのですが、そろそろ aged eyes の影響がきつくなってきました。。
楽天モバイルならスマホの料金が超お得！
