chain - トカラ列島の地震２００回超す 募る不安
Earthquake Detailed Report – 4/12
— NERV (@EN_NERV) April 11, 2021
At around 6:47am, an earthquake with a magnitude of 2.7 occurred near the Tokara Islands at a depth of 20km. The maximum intensity was 1. There is no threat of a tsunami. #earthquake pic.twitter.com/f40f8LsnJ5
【Ｚ会Asteria】英語4技能講座
日本の南の海で何が起こっているのでしょうか？
トカラ列島近海で発生している地震は、200回を超えるそうです。弱震から震度４クラスまで、不気味な状況が続きます。
ところで、この「列島」という英語表現、みなさんはさらっと出てくるでしょうか？
chain
（島の）列
（島の）列
「列島」にあたる英語は意外に簡単です。鎖のようにつながって見えるので、chain を使います。
具体的には、 island chain 列島 という感じですね。
Tokara island chain トカラ列島
（Tokara Islands とも表記されます）
さらに規模が大きい「列島」や「群島」になると、これを使います。
archipelago 列島・群島
Japanese archipelago 日本列島 というフレーズはよく出てきます。
住民のみなさんは不安が絶えないと思いますが、さらに大規模な地震の予兆でないことを願っています。
- 関連記事
-
-
rift - 東芝社長が辞任の意向 経営陣の間で軋轢
-
treat - 福島第一原発処理水の海洋放出に隣国の懸念
-
chain - トカラ列島の地震２００回超す 募る不安
-
gig work - ギグワークが日本の雇用を破壊する？
-
weigh - 東芝の買収 英ファンドCVCが検討
-