safeguard - 米国産牛肉に緊急輸入制限
Japan to hike tariffs on U.S. beef as FY imports near limit: Kyodo https://t.co/xfI5gLKPQH pic.twitter.com/hd0PTgQyAP
— Reuters (@Reuters) March 16, 2021
牛肉が話題になるのは久しぶりな気がします。
政府はアメリカンビーフに対して「緊急輸入制限」を発動する見通しですが、これはオーストラリア産牛肉が干ばつの影響で生産量を減らしているから、米国産が増えすぎないようにバランスをとるためなのだそうです。
safeguard
緊急輸入制限
緊急輸入制限
この用法は通商政策の用語としてのもので、一般的な意味とは異なります。
Japan to increase safeguard tariffs on U.S. beef
日本、米国産牛肉に対する緊急輸入制限関税を引き上げへ
普通は、
safeguard 守る・保護する
となりますね。
safeguard the public against COVID-19
国民を新型コロナから守る
記事のポイント
It would be the first time the safeguard measure has been imposed on U.S. beef since August 2017.
米国産牛肉に対して緊急輸入制限措置が取られるのは、2017年8月以来初めてとなる。
impose 課す
どうも納得がいかないのは、価格競争の恩恵が消費者に還元されないことです。食品というのは工業製品のようにはいかないのかもしれませんが、誰を何のために保護するのかよく見えません。
【スカパー！】１ｃｈから自由に選べて変えられる！
- 関連記事
