内藤陽介のニュース英語塾

統一地方選挙 6つの政令指定都市の市長選挙告示 計21人立候補 #nhk_news https://t.co/Sg0oIOx9w7— NHKニュース (@nhk_news) March 26, 2023 統一地方選の6政令市長選が26日告示されました。札幌、相模原、静岡、浜松、大阪、広島の６市です。　政令指定都市　government ordinance-designated cityこのような英訳が「政令指定都市」にあてられています。注意が必要なのは、あくまでも「対訳」であって、ナチュラルな英語であるか...