内藤陽介のニュース英語塾

政府　2000円相当の「節電ポイント」8月中に開始へ#日テレNEWShttps://t.co/M6pLDL4wQD— 日テレNEWS (@news24ntv) June 28, 2022 相変わらず政府のやることはピントを外しているようです。政府は電力会社のポイントに上乗せしてポイントを付与し、このプログラムに参加した家庭への2000円相当のポイント付与を8月中に始めるとしています。　reward point　ポイント還元世の中には「ポイント」が溢れていますが、英語としては rewar...

電力需給ひっ迫注意報　東京電力管内はきょう午後「冷房使いながらも節電を」きょう27日午後3時から午後6時の時間帯、冷房は適切に使いながらできる範囲での節電が求められています。 https://t.co/QIzjqpokwR— ＮＨＫ生活・防災 (@nhk_seikatsu) June 26, 2022 まだ6月というのに、この状態ですか・・・3月にもこのようなことがありましたが、気象だけの問題ではないようです。　conserve　節約する今回は「節電」関連の英語をさ...

兵庫県尼崎市は、すべての市民46万人余りの個人情報が入ったUSBメモリーを紛失したと発表しました。住民税の額や生活保護の受給に関する情報などが含まれているということです。尼崎市の会見です。https://t.co/hqFEXyUitA pic.twitter.com/XEfAkOOnVh— NHKニュース (@nhk_news) June 23, 2022 これはまたとんでもない大型案件です。兵庫県尼崎市で、全市民46万人余りの個人情報が入ったUSBメモリーを委託業者が紛失しました。泥酔...

#Japanese Prime Minister Fumio Kishida vows to focus on policies for next month's upper house #election in response to surging energy and food #prices exacerbated by Russia's war in Ukraine.https://t.co/FvmApfaRjy— Kyodo News | Japan (@kyodo_english) June 21, 2022 与野党９党首が参院選公示前日の２１日に、日本記者クラブでの討論会を行いました。物価高、外交・安全保障、憲法改正などが参院選の主な争点と...

【対あおり運転 需要伸びるドラレコ】https://t.co/XExWCNP0JZ— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) June 19, 2022 あおり運転や高齢ドライバーによる危険運転が、社会の注目を集めていますね。その自己防衛手段として重要が高まったのがドラレコ（ドライブレコーダー）ですよね。ところが、ドラレブレコーダーは和製英語なのです。ネイティブ英語では何と呼ばれているのでしょうか？　dashcam　(dashboard camera)ドラレコ　dashb...

Anger simmers over Bank of Japan governor's 'out of touch' comments as prices soarhttps://t.co/MkeqP2O3Yr— The Mainichi (Japan Daily News) (@themainichi) June 14, 2022 最近いろんなものが高いですね。公共料金は上がっていますし、食品の中身を減らす「ステルス値上げ」も見られるようです。そんな中で、日銀の黒田総裁の発言に批判が集中しています。彼は家計が「値上げを許容している」と発言。のちに撤回しています...

Have a look inside Russia's new 'Tasty' McDonald's replacement https://t.co/RFno6sHVaQ— BBC News (UK) (@BBCNews) June 12, 2022 ウクライナ侵攻でマクドナルドはロシア市場から撤退しました。これに代わるロシア系のチェーン「フクースノ・イ・トーチカ」がモスクワに開店しました。　Vkusno i tochka　= tasty and that's itおいしい、以上この店名はこういう意味だそうです。ロシア語は全くわかりませんが、i に替えて &a...