内藤陽介のニュース英語塾

【ウニ1貫で原価1000円 赤潮危機】https://t.co/H7lxrvQX6C太平洋沿岸を中心に発生した大規模な赤潮の影響で、北海道を代表する味覚のウニやサケなどが大量死した。年末年始を控え、人気の北海道産ウニやイクラの需要が高まる中、今年は消費者にとってかつてない「高根の花」となっている。— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) December 27, 2021 9月に発生した北海道の大量の赤潮。ウニ、サケ、イクラなどの年末年始の御馳走にも...

オミクロン接触者の受験不可　文科省が大学入試指針改定 https://t.co/33EV5BwKgw文部科学省は、オミクロン株感染者の濃厚接触者は症状の有無にかかわらず受験を認めないことを決めた。各大学に通知した。来年１月１５、１６日に実施される大学入学共通テストでも同様の対応になるとみられる。— 産経ニュース (@Sankei_news) December 24, 2021 受験生を抱える親の一人として憂慮すべき事態です！文科省はオミクロン株感染者の濃厚...

Disposal of unused 'Abenomasks' could cost Japan gov't $100,000shttps://t.co/LZdcZYifN3— The Mainichi (Japan Daily News) (@themainichi) December 24, 2021 岸田首相が今年度内の「アベノマスク」廃棄を表明していますが、廃棄に数千万円の経費がかかる可能性があるそうです。現状でも保管費用にかなりかかっているそうですが。　廃棄（する） 　【名】 disposal 【動】 dispose of...いつも思うのですが、of を...

上皇さま88歳 米寿に 健やかで穏やかな日々 #nhk_news https://t.co/mnYrHAOTTb— NHKニュース (@nhk_news) December 22, 2021 上皇さまは、23日、88歳・米寿の誕生日を迎えられました。　米寿　88th birthday今回は米寿を題材に、「英語に置き換えただけで理解できるか？」という日本語を考えたいと思います。この手のものは対訳だけではどうにもならないものがあります。米寿 ＝ Beiju (88th birthday) とするだけでは、対応する...

【ビル火災 治療中の女性が死亡】https://t.co/4aEtWyQJN6大阪府警によると、21日未明、大阪・北新地の放火殺人事件の現場から搬送され、病院で治療を受けていた20代とみられる女性1人の死亡が確認された。この事件での犠牲者は25人になった。— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) December 20, 2021 大阪のビル火災、とても凄惨な事件ですが、また一人がお亡くなりになったようです。犠牲者は25名とのこと。　inferno　大火災今回...

ブリヂストン、防振ゴムなど2事業売却　売却損1190億円https://t.co/84e0T7N7pu— 日経電子版 ビジネス (@nikkei_business) December 10, 2021 日本企業の切り売りは続きます・・・ブリヂストンが防振ゴム事業を中国企業に売却、自動車部品などの化成品ソリューション事業を投資ファンドに売却すると報じられています。影響を受けることになる従業員8000人は「転籍」という措置。そこへ移ったあとはどうなるのでしょうか？　売却　s...

#Japan gov't to pay damages over bureaucrat suicide linked to ex-PM #scandal#森友 #改ざんhttps://t.co/zVlE3qqS91— Kyodo News | Japan (@kyodo_english) December 15, 2021 「森友学園」への国有地売却に関する文書改ざんで自殺した赤木俊夫さんについて、政府は賠償責任を一転して認める書面を大阪地裁に提出しました。　改ざんする　tamperfalsifyalter「改ざんする」にあたる動詞は意外にたくさんあります。ただ、悪意や...