archive: 2020年09月 1/4
presidential debate - トランプ vs バイデン・米大統領選挙テレビ討論会
‘Will you shut up, man? This is so unpresidential,' Joe Biden said while being interrupted by Donald Trump during their first presidential debate https://t.co/DzWZYD0ijq#Debates2020pic.twitter.com/sQnF6oYGap— Reuters (@Reuters) September 30, 2020 トランプ氏とバイデン氏が、初の直接対決です！！全米、いや世界中で放映されたテレビ討論会で、2人は新型コロナや経済対策について舌戦を繰り広げました。 presid...
- 0
- closed
William Green - 黒人男性射殺事件、21億円で警察と遺族が和解
Family of Black man fatally shot by a Maryland police officer reaches $20 million settlement with county https://t.co/3ruMbnACfj— The Washington Post (@washingtonpost) September 28, 2020 痛ましい事件でした。金銭では解決しえないものですが、金銭でしか償えないのも事実です。アメリカでは黒人をめぐる警官の暴行事件が後を絶ちませんが、この男性のケースを覚えていますか？ William Green ウィリアム・グリーン...
- 0
- closed
injunction - 米裁判所、TikTok ダウンロード禁止を差し止め
The ban on TikTok will no longer go into effect at midnight after a judge granted a preliminary injunction against a Trump administration order. https://t.co/ON8lBj4HmA— The New York Times (@nytimes) September 28, 2020 米中のいがみ合いの一つとなっている、TikTok。トランプさんは安全保障上の理由から、中華アプリであるTikTokのダウンロードを禁止しましたが、裁判所が待ったをかけました。 injunction 差し...
- 0
- closed
traffic violations - 自転車の交通違反が増加、コロナ自粛が影響？
#Japan sees record bicycle traffic violations as cycling booms amid pandemic#coronavirushttps://t.co/AbYTj5NDaf— Kyodo News | Japan (@kyodo_english) September 25, 2020 自転車の信号無視、多いですね！最近は●●●●Eatsのチャリが増えて、さらに規範意識のない人が増えたように感じます。 traffic violations 交通違反今回は交通違反に関する英語表現を見ておきましょう。 ignore a red light 信号無視する run a ...
- 0
- closed
厚労省の「概算要求」過去最大、コロナ対策費用
【厚労省の概算要求 過去最大に】https://t.co/jNPVFL7ma5厚生労働省の2021年度予算の概算要求額は32兆9895億円で、過去最大となることが判明。これとは別に、新型コロナ感染症対策にかかる費用は必要項目のみを示し、年末までに具体的な金額を詰める。— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) September 24, 2020 ある意味、予想通りの流れです。コロナ対策による医療機関への補助などで費用がかさむことが予想されますが、厚生労働...
- 0
- closed
mull - コロナ入国制限の緩和を「検討」・加藤官房長官
加藤官房長官 入国制限緩和は感染防止と両立する形で検討 #nhk_newshttps://t.co/qjrmTe4fCh— NHKニュース (@nhk_news) September 23, 2020 コロナ感染拡大の防止は重要なことですが、国際的な人の往来を再開していくことも同じくらい重要であることに、人々も気づいてきたと思います。国内世論をにらみながらではありますが、政府も制限緩和の検討をしていくようです。 mull 検討する今回は、恐らくみなさんのなじみが薄い動詞...
- 0
- closed
snap election - 菅首相による衆院解散総選挙の行方は？
With Suga as Japan PM, what are the chances of a snap election? https://t.co/lJ3uMPMkjy— The Japan Times (@japantimes) September 19, 2020 結局、「今なら勝てそうなので解散」なのでしょうか？菅内閣の支持率が6～7割となっていることから、コロナ対策や経済対策もそっちのけなのでしょうか？ snap election 解散総選挙おそらくこう思う人が多いに違いありません。「解散」の英語は？「総選挙」の英語は？心配はいりま...
- 0
- closed