FC2ブログ

archive: 2018年10月30日  1/1

辞書にはのらない英語 - 雑踏警備

Halloween revelers overturn small truck in Tokyo's Shibuya Ward https://t.co/wb22VHmMMj— The Japan Times (@japantimes) October 29, 2018今年も「渋谷ハロウィン」が荒れています。この週末も、センター街で軽トラを横転させる連中が出現。警察も手を焼いています。こうしたイベントの場で事故が起こらないように人々を誘導したりすることを、警察や警備会社では「雑踏警備」と呼びます。英語ではどのように表現するのでし...

  •  0
  •  closed