archive: 2018年08月 1/5
autonomous driving - 「自動運転」の時代は来るか？
And so it begins... #ZMP and #HinomaruKotsu start autonomous taxi trials in Tokyo, first in the world https://t.co/FujHAGcLGk @Tokyo2020 @TeamUSA @japantimes— Zelek International (@zelekintl) August 27, 2018現在、東京都心では「自動運転タクシー」の実証実験が行われています。９月８日までZMPと日の丸タクシーが共同して、実際にお客さんを乗せて運用しているそうです。安全対策のため、運転手とアシスタントも同...
- 0
- closed
辞書にはのらない英語 - 宿題代行
Bad news for kids who have spent their entire summer vacation slacking off: looks like you'll have to do your homework on your own after all😏 https://t.co/zDtsw7siCF— Tomohiro Osaki (@jt_osaki) August 29, 2018夏休みの終了も秒読みです。完成した自由研究などをメルカリなどで出品する「宿題代行」というのがあるそうですね！切羽詰まった親子が買うのでしょうか？「宿題代行」とは、英語ではどう表現すればよいの...
- 0
- closed
トランプ・ツイート斜め読み - Googleを攻撃？
....results on “Trump News” are from National Left-Wing Media, very dangerous. Google & others are suppressing voices of Conservatives and hiding information and news that is good. They are controlling what we can & cannot see. This is a very serious situation-will be addressed!— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 28, 2018トランプ大統領が、今度はGoogle批判を始めました。政権に都合の...
- 0
- closed
ちびまる子ちゃん - manga creator さくらももこさん死去
悲しいね。RIP: Momoko Sakura, creator of 'Chibi Maruko-chan,' dies of breast cancer | The Japan Times https://t.co/qSwj39TwQk pic.twitter.com/Q0z7LffA7r— Reiji Yoshida (@reijiyoshida_JT) August 27, 2018「ちびまる子ちゃん」の作者、さくらももこさんが亡くなりました。また若すぎる５３歳。乳がんだったとのことです。このニュースに関連する英語表現を拾ってみましょう。Momoko Sakura, creator of ...
- 0
- closed
detention - 北朝鮮で拘束の日本人が解放
North Korea says it has expelled detained Japanese tourist https://t.co/aOMXNle2hM— The Japan Times (@japantimes) August 26, 2018北朝鮮で拘束されていた日本人観光客「杉本倫孝」氏が国外追放されたと朝鮮中央通信が報じました。日本政府は事実関係を確認中ですが、杉本氏は、西部の南浦で北朝鮮の法に違反する罪を犯し、関係機関の取り調べを受けていたそうですが、今回「人道主義」に基づき解放したとのことです。関連...
- 0
- closed
世界の旬な＃ハッシュタグ - #FixAProblemIn4Words
今回Twitterでたくさん使われていたハッシュタグはこちらです。意味わかりますか？ #FixAProblemIn4Words ４語で問題を解決日常的な問題から政治的な問題まで、何とかしたいと考えることは多いようですね(^^;#FixAProblemIn4WordsAlways have sidewalk chalk. pic.twitter.com/JBGUlMjeBx— Dan Ger💣us, Inc. (@Anythingpork) August 25, 2018Always have sidewalk chalk.いつもチョークを持ち歩いている。 sidewalk chalk （...
- 0
- closed
fighter jet - 初の女性戦闘機パイロット
Japan sees first woman qualify as F-15 fighter jet pilot https://t.co/xOB46osXk7— The Japan Times (@japantimes) August 23, 2018航空自衛隊の松島美紗２等空尉（２６）が、初の女性戦闘機パイロットになりました。宮崎県の新田原基地でＦ１５戦闘機に乗り、今後、外国軍機による領空侵犯に対処する任務に就くそうです！Tom Cruiseの映画「トップガン」を見たのが、あこがれの始まりだったそうですね！ 関連する英語表現を...
- 0
- closed