内藤陽介のニュース英語塾

ツイッターを使っている方は多いと思いますが、フォローしているのが日本人だけだと、日本のことしか出てきませんよね。世界ではこんなハッシュタグがトレンドしていました。#WorldOtterDay世界カワウソの日毎年5月30日は「世界カワウソの日」とされています。International Otter Survival Fund（IOSF 国際カワウソ保護基金）という団体が英国にあり、そこがカワウソ保護のために提唱した日がWorld Otter Dayなのだそうです。カワ...

LSEとは、インターネットスラングではありません。小田急電鉄の特急、「ロマンスカー」の旧型の車両がLSE（7000形）と呼ばれています。この車両の定期運行が7月10日で終了することが発表されました。7月11日以降は臨時列車として運行し、年度内に引退するそうです。ロマンスカーとして初めて展望席を設け、1963年のデビュー当時大人気となったNSE（3100形）を継承するかたちで、1980年に登場。古きよき時代のロマンスカーを彷彿と...

Thank you for joining us on this solemn day of remembrance. We are gathered here on the sacred soil of @ArlingtonNatl Cemetery to honor the lives and deeds of America's greatest heroes, the men and women who laid down their lives for our freedom. #MemorialDay pic.twitter.com/YSYAHf7bNu— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年5月28日28日はMemorial Day（戦没将兵追悼記念日）でした。バージニア州のア...

前回はBRB「すぐ戻るね」をご紹介しましたが、その例文にGot to go to the bathroom, BRB.　「トイレに行かなきゃ、すぐ戻るね。」がありました。実はこの前半部分も略語が存在するんですね。GTGTTBR= Got To Go To The Bathroomトイレに行かなきゃ上の例文はGTGTTBR, BRB.で表現できることになります！ここまで来ると、もう何でも子音だけ綴っていけば会話の暗号化になるかも？ただ、この手の略語はオンラインゲームのチャットな...

いずれご紹介しようと思っていましたが、SNSその他のネット上でよく見かける略語、中でも日本ではあまり知られていない、あるいは理解されにくいものを含めて、少しずつ蓄積していきたいと思います。今回はこちら。BRB=Be Right Backすぐ戻るねこれはチャットなどでよく出てくるでしょうか。トイレやピンポンが鳴ったということで、ちょっと離れるけど「すぐに戻るから」というような文脈が多いのではないかと思います。例文をいく...

ツイッターを使っている方は多いと思いますが、フォローしているのが日本人だけだと、日本のことしか出てきませんよね。アメリカではこんなハッシュタグが。#PutStarWarsInOtherFilmsこのタグの意味は「スターウォーズと他の映画をかけて面白いこと言ってみて」というような感じでしょうか。ツイッターの世界はホント自由ですね。ユーザーがスターウォーズでギャグをつぶやいたり、お気に入りのエピソードのシーンを数秒のカットに...

I have decided to terminate the planned Summit in Singapore on June 12th. While many things can happen and a great opportunity lies ahead potentially, I believe that this is a tremendous setback for North Korea and indeed a setback for the world... pic.twitter.com/jT0GfxT0Lc— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年5月24日来月に予定されていたトランプ大統領と金正恩の米朝首脳会談が中止となりました...