リスニング10秒耐久 - ABC Newsを「精聴」(29)



ハワイ島で4日、マグニチュード(M)6.9の地震が発生し、キラウエア火山が噴火しました。
日本はゴールデンウィークで浮かれていますが、ハワイは大変なことになっていますね。
観光客は混乱していないでしょうか?

キーワードです。

volcano 火山
immediate 差し迫った
Mount Kilauea キラウエア火山
pour (液体を)注ぐ、浴びせる
lava 溶岩
emerge 現れる
bubble up ブクブク泡を立てる
spill 流出させる
toxic 毒性の

では聴き取りです。

Breaking news. Word of an earthquake a short time ago. Another one, that volcano on the big island of Hawaii. Officials say it is an immediate risk to life tonight. Mount Kīlauea sending an ash and pouring lava down its sides. That red hot lava emerging in neighborhoods, bubbling up and spilling toxic gas tonight. (0:18)

いかがでしたか?
米地質調査所によれば、今回のM6.9の地震は1975年に起きたM7.1の地震以来の規模。75年の地震は今回とほぼ同じ場所を襲ったそうですね。溶岩も出てきて住民の危険度も高まっているとのこと。
安全に避難してください。

0 Comments

Post a comment