リスニング10秒耐久 - ABC Newsを「精聴」(14)



リスニングは「多聴」と「精聴」を組み合わせることが上達の早道です。

今回も
冒頭10秒を完全ディクテーション
してみましょう。

カリフォルニアのYouTube本社を銃を持った女性が襲撃し、3人を撃った後に自殺するという事件が発生しました。容疑者のナシム・アグダムは、熱心なYouTuberでしたが、アップしたコンテンツが不当に検閲されていると主張し、YouTubeに恨みを持っていたと報じられています。

アンカーは
Paula Farisで、語彙もスピードもやさしいと思いますが、簡単すぎるので続けてGeorgeの語りも入れましょう。

キーワードです。
headquarters 本社
identify 身元を特定する
Nasim Aghdam ナシム・アグダム(容疑者)
frequently しょっちゅう
open fire 発砲する
employee 従業員
critical condition 重篤な容体


では、書き取りです。

Breaking details about the shooting at the YouTube headquarters. Here's what we know this morning. Police have identified the suspect as Nasim Aghdam, a woman who lived in California and frequently used YouTube.

Her family says she was angry at the company. She killed herself after opening fire on three employees. One of them now in critical condition. (0:17)


いかがでしたか?YouTuberが逆恨みで銃撃事件を起こすなんて、いかにもアメリカらしい事件ですね。裏を返せば、インターネットメディアがそれだけ大きな社会的影響力をもってきたと言えるでしょう。

0 Comments

Post a comment