リスニング10秒耐久 - ABC Newsを「精聴」(13)



リスニングは「多聴」と「精聴」を組み合わせることが上達の早道です。

今回も
冒頭10秒を完全ディクテーション
してみましょう。

今回は純粋な事故のニュースです。ロサンゼルスで13歳の少年が下水管に転落して流されましたが、奇跡的に生存状態で発見されたそうです。Paula Farisで、語彙もスピードもやさしいと思います。

キーワードです。
the west (米)西部
drainage pipe 下水管


それでは書き取ってみましょう。
Breaking news for our viewers in the west. The 13-yea-old boy has been found alive after slipping and falling into a drainage pipe in Los Angeles. (0:09)

最初の文は、事故がロサンゼルスで発生したことから、西海岸の視聴者にアピールしています。13歳少年がTheで始まっているのは、この発見のニュース以前に何度もこの事故が報じられていたので、初出でもthe 13-year-old boyで構わないということだと思います。

私は軽度の閉所恐怖症(claustrophobia)で、観光地の寺院仏閣などの内部や地下の狭い空間に拝観するのをパスすることもあります。この少年のような状況には絶対なりたくありません

0 Comments

Post a comment