世界の旬な#ハッシュタグ - #RealSpiderman



今週、世界中でこんなハッシュタグが話題になりました。ツイッターだけでなく、テレビなどのニュースにも出ていましたね。



先月26日、パリのアパルトマンで5階のバルコニーから落下しそうになっている幼児を、移民男性が素手でよじ登って助けるという救出劇がありました。

スパイダーマン顔負けの様子を撮影した動画が拡散し、#RealSpidermanと付けられたのですね。

男性は西アフリカ・マリ出身の「不法移民」だったのですが、ついにはマクロン大統領は彼に市民権を与えて消防士として働かせることにしたのです。

今回の救出劇をまとめたBBCから少し拾ってみましょう。

This Malian migrant saw a small boy dangling from a Paris balcony.
このマリ出身の移民は、パリのアパートのバルコニーからぶら下がる幼児を発見しました。

What he did next has earned him the nickname "Spiderman."
次に彼が取った行動から、彼は「スパイダーマン」のニックネームをつけられました。

Mamadou Gassama was later invited to meet French President Emmanual Macron at the Elysee Palace.
ママドゥ・ガサマは、後にエリゼ宮殿に招かれマクロン仏大統領に面会しました。

Mr. Macron said he would be given French citizenship.
マクロン大統領は、ガサマ氏がフランス市民権を授与されると語りました。

Mr. Gassama also received a medal and a job as a fireman.
ガサマ氏はまた勲章と消防士の職を与えられました。


いかがでしたか?
大統領制というお国柄ならではの政治ショーに見えなくもないですが、ガサマ氏の勇敢な行動には世界中が感銘を受けました。
もし同じようなことが日本で起こったら、総理大臣はビザを発給するでしょうか?

0 Comments

Post a comment