FC2ブログ

archive: 2020年09月15日  1/1

「たたき上げ」の英語 - 菅義偉・自民党総裁・次期首相の生い立ちとは

「言うほどたたき上げでもない」「努力しない人にはドライ」“パンケーキ”おじさん菅氏が若者に冷たい理由 #菅義偉#文春オンラインhttps://t.co/8dmmN7HHYY— 文春オンライン (@bunshun_online) September 10, 2020 次の日本のリーダーとなる菅義偉氏、彼の生い立ちが話題になっています。秋田の出身で、「たたき上げ」が看板になっているようですが、ちょっとこの英語が気になりますね。 たたき上げ self-madeいろんな言い方があ...

  •  0
  •  closed