FC2ブログ

archive: 2019年03月  1/3

foreign residents - 在日外国人数、過去最多

Number of foreign residents in Japan rose 6.6% in 2018, while number of overstayers grew almost twice as much, government data shows https://t.co/Od7mgrSrhz— The Japan Times (@japantimes) March 22, 2019在留外国人の数が、過去最多です!全体では、前年比6.6%増の273万1093人。その一方で、違法に滞在している外国人も増えています。今年1月1日現在の不法残留者数は、11.5%増の7万4167人だそ...

  •  0
  •  closed

Ichiro - 本当にお疲れさまでした!

Ichiro Suzuki announces his retirement from Major League Baseball.Read: https://t.co/knYlhRCiO8 pic.twitter.com/94ee99nExB— MarinersPR (@MarinersPR) March 21, 2019イチロー選手がついに現役引退です!昨日の東京ドームでの試合終了後、ファンが球場から帰らず、再びあいさつに出て手を振って応え、28年の選手生活に幕を下ろしました。今回は「引退」に関する英語表現をさらってみましょう。一般的な英語では retire...

  •  0
  •  closed

assault - 厚労省課長が韓国で空港職員を「暴行」

韓国の空港で職員に暴行 厚労省課長を“更迭”厚生労働省のキャリアの課長が、韓国の空港で、職員を暴行していたことがわかった。https://t.co/iO9nUCgdQb#FNN pic.twitter.com/6tqQKRPwmD— FNN.jpプライムオンライン (@FNN_News) March 20, 2019厚生労働省の現役課長が、韓国の空港で空港職員に暴行したそうです!ネットではその一部始終がビデオで流れていますね。理由はどうであれ、社会人として恥ずかしい行為です  assau...

  •  0
  •  closed

hey fever - 「花粉症」の英語

Hay fever season gets people sneezing and talking https://t.co/9khuZRjYCJ— The Japan Times (@japantimes) March 18, 2019花粉症が真っ盛りです!私も、中3の時から花粉症です!毎年困っています! hey fever 花粉症今回は「花粉症」にかかわるボキャブラリーを覚えましょう。まず、「花粉症」とは、症状的にいって「枯草熱」(こそうねつ)というのだそうです!枯草熱 ⇒ 花粉症やアレルギー性鼻炎のこと。牧草が枯れる初...

  •  0
  •  closed

大阪地下鉄「堺筋線」は筋肉?

All aboard the Sakai Muscle Line? Osaka Metro axes foreign language website after botched translation https://t.co/ggKbRJjLEW— The Japan Times (@japantimes) March 19, 2019このコーナー「変な英語あるある」としては久しぶりです!ご紹介したくなるような「変な英語」が少ないことはとてもよいことでしたが、今回のレベルはヤバイくらいなので、ご紹介します。 堺筋線 Sakai Muscle Line? --- Nah..大阪地下鉄...

  •  0
  •  closed

NHKラジオ第2 「世界へ発信!ニュースで英語術」

NHKラジオ第2で、毎日お昼に流れている5分間番組「世界へ発信!ニュースで英語術」今週はピンチヒッターとして私が講師を努めさせていただきます。どうぞよろしくお願いします!Eテレの「世界へ発信!SNS英語術」と並ぶ、「英語術ファミリー」の英語学習番組です。お相手の亀井シーナ佐代子さんと、今回もノリノリでお送りします!「世界へ発信!ニュースで英語術」午後0:55~午後1:00(5分間番組)3月19日(火)3月2...

  •  0
  •  closed

rally - 「抗議」の英語

Thousands rally in Okinawa to urge Tokyo and Washington to scrap base relocation plan https://t.co/e9adfTvula— The Japan Times (@japantimes) March 16, 2019普天間移設計画に対する県民の怒りが爆発しています!移設に反対する大規模な決起集会が那覇市でありました。主催者発表によると約1万人の市民らが集まったそうです。 rally 【名】決起集会【動】呼び集める、結集させる今回は「抗議」に関する英語表現をさらっ...

  •  0
  •  closed

トランプ・ツイート斜め読み - トヨタを賞賛

Congratulations @Toyota! BIG NEWS for U.S. Auto Workers! The USMCA is already fixing the broken NAFTA deal. https://t.co/f9iHprPk5B— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 14, 2019トヨタの北米投資に対して、トランプ大統領が賛辞を送っています。彼のツイートから英語を拾ってみましょう。Congratulations @Toyota! BIG NEWS for U.S. Auto Workers! The USMCA is already fixing the broken NAFTA deal.おめでと...

  •  0
  •  closed

cryptocurrency - 「仮想通貨」の英語

#MtGox founder acquitted of embezzlement but guilty of data tampering#bitcoin #仮想通貨 #マウントゴックスhttps://t.co/LtPbeueKt4— Kyodo News - English (@kyodo_english) March 15, 2019ビットコイン事件で破綻したマウントゴックスのCEO、マルク・カルプレス被告の判決です!客のビットコインを着服したという業務上横領罪については無罪でしたが、ビットコイン取引システムの自分の口座残高を水増ししたという電磁的...

  •  0
  •  closed

辞書にはのらない英語 - アポ電

本日午前中までのアポ電の入電状況です。ご注意ください。 pic.twitter.com/OZuxFYXyyQ— 警視庁犯罪抑止対策本部 (@MPD_yokushi) March 5, 2019東京都江東区のマンションで女性が殺害された事件で、男3人が強盗殺人で逮捕されました!彼らの手口はいわゆる「アポ電」と呼ばれる特殊詐欺の一種で、犯行に及ぶに先立って、相手に電話を入れて何かしらの確認をする手口なのです。この「アポ電」とは、英語でどう表現すればよいのでし...

  •  0
  •  closed